Toggle navigation
首页
问答
文章
积分商城
专家
专区
更多专区...
文档中心
返回主站
搜索
提问
会员
中心
登录
注册
闲聊
为什么注释不是中文的？
发布于 2010-12-30 12:30:54 浏览：25416
订阅该版
连中国人都瞧不起中国人了吗？ 10分钟之前我还处于非常兴奋的状态，因为我发现了RT-Thread，这个中国人写的不错的嵌入式操作系统。 我是一个新手，一个对嵌入式感兴趣准备为之投入一生时间的新手。 在具备了一些基本能力后觉得该学习操作系统了，发现了RT-Thread后决定先从它入手，看了文档前几章感受到学习中国人自己做出来的东西就是好，理解起来很容易。 但是打开例程看到的全是英文注释，顿时感到心凉，看来中国人自己不让其他中国人顺利的学习技术。 可能是我不懂，我没发现KEIL的中文注释会出乱码。倒是下载了一些别人翻译的中文注释的代码，也没见有什么问题。 你想推向国外，可以出一个英文版本，但你不出中文版本，我实在没法理解。 
查看更多
23
个回答
默认排序
按发布时间排序
bernard
2010-12-30
这家伙很懒，什么也没写！
唔，我都觉得有些不好意思了，按理来说，确实应该是中文的。 中文注释的问题是老问题了，只是目前还没什么好的办法，你可以用Keil打开examples目录下的一些带中文注释的例子，然后旁观下乱码。 一直想找个能够比较好的解决中英文问题的软件，能够做到两边自动维持注释一致性(就类似翻译软件界面一样简单~~)。
aozima
2010-12-30
调网络不抓包，调I2C等时序不上逻辑分析仪，就像电工不用万用表！多用整理的好的文字，比截图更省流量，还能在整理过程中思考。
当楼主哪天也写出这么一个规模的代码时就会有新的感受了. 另外.搞技术的也不要老是上升到歧视和爱国. 日本人和德国人对开源的贡献也很大.那些项目的代码注释99%是是英文的.而不是日文和德文. 比如搞单片机常用的 elm_chan写的FATFS([http://elm-chan.org/](http://elm-chan.org/)), 另外. KEIL MDK 只是RT-thread所支持的分支里面一部分而已. 说实话以前有和楼主一样的感觉.但接触RT-thread前已了解并用过一些开源软件.所以这感觉一个月就消失了.
刘言
2010-12-30
这家伙很懒，什么也没写！
日本人和德国人写的代码应该会有一个本国语言的版本吧？ 我就是想提个小小的建议，出个中文注释版本，照顾下像我这样英语不好的人，这样也有助于在国内的推广啊。 刚才言语有点过激了，你们编写这么强大的操作系统，还免费提供给大家，确实不容易。我一个什么贡献都没有的人，在这指指点点，唉，真是不好意思，在这向你们道歉了。
aozima
2010-12-30
调网络不抓包，调I2C等时序不上逻辑分析仪，就像电工不用万用表！多用整理的好的文字，比截图更省流量，还能在整理过程中思考。
能这样想很好. 这RT-thread编程指南截图. [attach]530[/attach] 这是RT-thread的API接口 [http://www.rt-thread.org/rt-thread/rttdoc_0_4_0/](http://www.rt-thread.org/rt-thread/rttdoc_0_4_0/) 内核代码又不需要看.等到要看时.自然也不会因注释是什么语言了.
bernard
2010-12-30
这家伙很懒，什么也没写！
中文资料肯定是想提供的，所以才会有目前的《编程指南》，在明年我们会出版一本新的书《RT-Thread内核代码剖析》应该能够满足大部分人的需求吧。
rockrush
2011-01-27
这家伙很懒，什么也没写！
咱没技术，写不了代码，除了指指点点还能干啥？ 多国语言这个东西……拿着英文键盘，难不成输入中文比输入英文更容易吗？ 等UEFI熟了，有了真正的中文操作系统，那时候才能随意写中文吧。 喜欢CLI的伙计们要写中文注释，先装13，后装蒜，最后发现装不了输入法，岂不悲剧？
kevin
2011-02-20
这家伙很懒，什么也没写！
英文注释都看不懂，还是尽早离开这个行业。英文简单方便，人家好的东西为什么不用呢。
aozima
2011-02-20
调网络不抓包，调I2C等时序不上逻辑分析仪，就像电工不用万用表！多用整理的好的文字，比截图更省流量，还能在整理过程中思考。
>英文注释都看不懂，还是尽早离开这个行业。英文简单方便，人家好的东西为什么不用呢。 --- 很刺骨, 但说的是实话. 凡是能接受这样的建议的人,他日必成大器.
bernard
2011-02-20
这家伙很懒，什么也没写！
>>英文注释都看不懂，还是尽早离开这个行业。英文简单方便，人家好的东西为什么不用呢。 > >--- > > >很刺骨, 但说的是实话. >凡是能接受这样的建议的人,他日必成大器. --- 唉，aozima成大师后，说的话都不一样了 [s:179]
wb_sxck
2011-04-18
这家伙很懒，什么也没写！
中英文切换比较麻烦，除非是全汉语编程，比如 if 就是 如果。 而且很多编辑器对中文支持不好，比如 Source insight ,写中文注释就很累
撰写答案
登录
注册新账号
关注者
0
被浏览
25.4k
关于作者
刘言
这家伙很懒，什么也没写！
提问
1
回答
1
被采纳
0
关注TA
发私信
相关问题
1
嵌入式系统工程师行业认证
2
Google于9月2日推出出Chrome浏览器
3
开源家用类人机器人
4
今天发现CLF的IT人生版没了
5
面对多核芯片冲击，通信处理器何去何从？
6
三五个人十来条枪 如何走出软件作坊成为开发正规军[ZT]
7
老美在看什么？
8
油白菜2008来报道
9
刘军洛：中国应对世界金融危机的第二步
10
人民币兑美元大幅下跌，因中间价传出汇率政策调整信号
推荐文章
1
RT-Thread应用项目汇总
2
玩转RT-Thread系列教程
3
国产MCU移植系列教程汇总，欢迎查看！
4
机器人操作系统 (ROS2) 和 RT-Thread 通信
5
五分钟玩转RT-Thread新社区
6
【技术三千问】之《玩转ART-Pi》，看这篇就够了！干货汇总
7
关于STM32H7开发板上使用SDIO接口驱动SD卡挂载文件系统的问题总结
8
STM32的“GPU”——DMA2D实例详解
9
RT-Thread隐藏的宝藏之completion
10
【ART-PI】RT-Thread 开启RTC 与 Alarm组件
最新文章
1
使用百度AI助手辅助编写一个rt-thread下的ONVIF设备发现功能的功能代码
2
RT-Thread 发布 EtherKit开源以太网硬件！
3
rt-thread使用cherryusb实现虚拟串口
4
《C++20 图形界面程序：速度与渲染效率的双重优化秘籍》
5
《原子操作：程序世界里的“最小魔法单位”解析》
热门标签
RT-Thread Studio
串口
Env
LWIP
SPI
AT
Bootloader
Hardfault
CAN总线
FinSH
ART-Pi
USB
DMA
文件系统
RT-Thread
SCons
RT-Thread Nano
线程
MQTT
STM32
RTC
FAL
rt-smart
ESP8266
I2C_IIC
WIZnet_W5500
ota在线升级
UART
PWM
cubemx
freemodbus
flash
packages_软件包
BSP
潘多拉开发板_Pandora
定时器
ADC
GD32
flashDB
socket
中断
Debug
编译报错
msh
SFUD
keil_MDK
rt_mq_消息队列_msg_queue
at_device
ulog
C++_cpp
本月问答贡献
踩姑娘的小蘑菇
7
个答案
3
次被采纳
a1012112796
13
个答案
2
次被采纳
张世争
9
个答案
2
次被采纳
rv666
5
个答案
2
次被采纳
用户名由3_15位
11
个答案
1
次被采纳
本月文章贡献
程序员阿伟
7
篇文章
2
次点赞
hhart
3
篇文章
4
次点赞
大龄码农
1
篇文章
2
次点赞
ThinkCode
1
篇文章
1
次点赞
Betrayer
1
篇文章
1
次点赞
回到
顶部
发布
问题
分享
好友
手机
浏览
扫码手机浏览
投诉
建议
回到
底部
